Как сделать сайт мультиязычным

fotos Google Translate Tools Статьи

Как известно, всемирная сеть интернет стирает все преграды и границы в общении и передаче данных. Однако, всегда остается труднопреодолимый языковой барьер. Ведь очень часто тематика создаваемого сайта является универсальной и его содержание может быть интересным и полезным для пользователей интернет, разговаривающих на различных языках. Именно поэтому важным является сделать сайт доступным для чтения на самых популярных языках. Остается только решить, каким образом осуществить данную задачу.

Сразу стоит отметить, что вариант с одновременным написанием материалов сайта на нескольких языках является неприемлемым, как весьма затратный по времени и средствам (хотя существуют плагины, несколько упрощающие данную задачу). Поэтому оптимальным будет воспользоваться специальными сервисами, плагинами и виджетами для мультиязычного перевода.

Итак, самым универсальным решением будет использование сервиса Google Translate Tools.

В данном случае достаточно будет лишь установить сгенерированный код в необходимое место на сайте. Посетители сайта смогут в выпадающем меню выбрать необходимый язык, после чего страница будет переведена.

Однако, для определенных систем управления контентом рекомендуется использовать специальные плагины. Так, например, на сайте gtranslate можно бесплатно загрузить плагин Gtranslate в различных версиях — для WordPress, Joomla, Drupal и других CMS.

Данный плагин представлен как в платном, так и в бесплатном вариантах. В целом, бесплатная версия плагина обладает всем необходимым функционалом и настройками для организации полноценного перевода сайта. Следует отметить, что плагин в большей степени привлекает с точки зрения SEO, что делает сайт доступным для поиска на разных языках.

Также следует обратить внимание на плагин Global Translate для WordPress. Данный плагин достаточно прост в настройке, а главное — обладает функциями, которые кешируют и включают переведенные тексты в карту сайта для доступа поисковым системам.

Для того, чтобы запустить плагин, необходимо в панели управления WordPress перейти на вкладку «Внешний вид» -> «Виджеты» и установить соответствующий виджет. Если же тема WordPress не поддерживает виджеты или же необходимо установить панель языковую панель в определенное место на сайте, то следует воспользоваться следующим кодом:

Таким образом, на сегодняшний день существует множество способов, позволяющих с легкостью перевести содержимое сайта почти на все популярные языки мира, и, соответственно, сделать сайт более посещаемым и популярным.

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Создание недорогих сайтов
Добавить комментарий